Hitzkopf Infrarot-Deckenheizstrahler

Fait le job

Macht den Job

Non so se effettivamente sia ad infrarossi, sembra una comune resistenza ben protetta. Fa il suo dovere

Ich weiß nicht, ob es tatsächlich Infrarot ist, es scheint ein gewöhnlicher, gut geschützter Widerstand zu sein. Er tut seine Pflicht

Noi usiamo in veranda, utile per le sere ,

Wir verwenden es auf der Veranda, nützlich für die Abende,

MOLTO COMODA

SEHR KOMFORTABEL

Ho destinato l'oggetto al riscaldamento in un piccolo bagno,e'perfetto e funziona bene.

Ich habe das Objekt zum Heizen in einem kleinen Badezimmer gedacht, es ist perfekt und funktioniert gut.

Consegna arrivata nei tempi previsti. La stufa arriva imballata in una doppia scatola con un ottima protezione, questo permette anche di poterla riporre dopo l'utilizzo in maniera sicura per poterla conservare o trasportare. L'installazione è veloce e molto semplice, basta ad appenderla ad un gancio per mezzo del moschettone e la catena contenuti nella scatola e succissivamente collegarla alla presa. La presa è di tipo shuko. Molto comoda l'accensione per mezzo del cordino, abbasstanza lungo da permettere un'installazione anche a 3 metri da terra. Due le potenze disponibili entrambe efficaci, io l'ho utilizzata all'aperto a Bolzano con temperature di -8 gradi e alla massima potenza faceva decisamente la differenza.

Die Lieferung kam pünktlich an. Der Ofen wird in einer Doppelbox mit hervorragendem Schutz verpackt geliefert, so dass er auch nach Gebrauch für Lagerung oder Transport sicher aufbewahrt werden kann. Die Installation ist schnell und sehr einfach: Hängen Sie es einfach mit dem im Lieferumfang enthaltenen Karabiner und der Kette an einen Haken und schließen Sie es dann an die Steckdose an. Die Steckdose ist vom Typ Shuko. Die Zündung über das Kabel ist sehr praktisch und lang genug, um eine Installation auch in 3 Metern Höhe über dem Boden zu ermöglichen. Es stehen zwei Leistungsstufen zur Verfügung, beide effektiv. Ich habe es draußen in Bozen bei Temperaturen von -8 Grad verwendet und bei maximaler Leistung hat es definitiv einen Unterschied gemacht.

Il prodotto mi ha soddisfatta. Arrivato con rapidità e in perfette condizioni, l'ho collocato con facilità nella mia veranda. Da quando è arrivato l'ho usato con costanza per tutto l'inverno e non ho più fumato in casa. Si scalda subito, dopo un minuto circa si comincia a sentire il tepore. Dopo due la temperatura è a regime. Devo dire che per ottenere il calore desiderato lo uso sempre al massimo della potenza.

Das Produkt hat mich zufrieden gestellt. Es kam schnell und in einwandfreiem Zustand an, ich konnte es problemlos auf meiner Veranda platzieren. Seit meiner Ankunft habe ich es den ganzen Winter über regelmäßig verwendet und nie wieder im Haus geraucht. Es heizt sofort auf, nach etwa einer Minute spürt man die Wärme. Nach zwei ist die Temperatur stabil. Ich muss sagen, dass ich es immer mit maximaler Leistung verwende, um die gewünschte Wärme zu erhalten.

Usata come riscaldamento per cuccioli, veramente ottima e resistente.

Wird zum Aufwärmen für Welpen verwendet, wirklich hervorragend und widerstandsfähig.

Rispecchia esattamente la descrizione, due velocità dì calore, perfetto per L esterno anche in presenza dì vento si sente io calore. Consigliato. Come sempre Prime ottimo.

Entspricht genau der Beschreibung, zwei Heizgeschwindigkeiten, perfekt für draußen, selbst bei Wind spürt man die Hitze. Beraten. Wie immer Prime ausgezeichnet.

Qualité au top

Top-Qualität

Abbiamo solo provato se funziona quando l'abbiamo ricevuto in quando per adesso non possiamo appenderlo sotto la pergola, ma ci è piaciuto il calore che ha emanato.

Wir haben erst getestet, ob es funktioniert, als wir es erhalten haben, da wir es derzeit nicht unter der Pergola aufhängen können, aber die Wärme, die es abgibt, gefiel uns.

Facile da montare ottimo roporto qualità prezzo, l'ho momtato questo inverno in un pollaio comandato da un termostsato. Tutto OK.

Einfach zu montieren, ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, ich habe es diesen Winter in einem Hühnerstall installiert, der von einem Thermostat gesteuert wird. Alles in Ordnung.

Sicuramente facile da installare e facile da utilizzare. Ha due funzioni di calore, con la più potente riscalda abbastanza bene… certo che se lo usi fuori in un gazebo con a 0° di temperatura la senti poco e niente

Auf jeden Fall einfach zu installieren und einfach zu bedienen. Es verfügt über zwei Heizfunktionen, wobei die stärkste sehr gut heizt. Wenn Sie es draußen in einem Pavillon bei einer Temperatur von 0° verwenden, werden Sie es natürlich kaum spüren

Ottimo risultato

Ausgezeichnetes Ergebnis

idéal pour terrasse simple d'utilisation et d'installation conforme au descriptif

Ideal für die Terrasse, einfach zu bedienen und gemäß der Beschreibung zu installieren

Super !!

Super !!

Gros probleme:le fonctionnement généré des parasites si importants que même à l arrêt un ampli hifi génère un bourdonnement insupportable. Il faut débrancher l alimentation électrique. Dommage car sinon 5 etoiles

Großes Problem: Der Betrieb verursacht so starke Geräusche, dass ein HiFi-Verstärker selbst im Stillstand ein unerträgliches Brummen erzeugt. Sie müssen die Stromversorgung unterbrechen. Schade, denn sonst 5 Sterne

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Livraison impeccable, bien emballé et très bonne protection. Le produit conforme à sa description. Placé au dessus d'une table ronde de jardin de 8 personnes. Nous y restons depuis bien tard pour y jouer aux cartes sous tonelle fermé. Très bonne sensation de chaleur sur le haut du corp.

Das Medienprodukt konnte nicht geladen werden. Einwandfreie Lieferung, gut verpackt und sehr guter Schutz. Das Produkt entspricht seiner Beschreibung. Über einem runden Gartentisch für 8 Personen platziert. Wir sind schon sehr spät dort geblieben, um unter einer geschlossenen Laube Karten zu spielen. Sehr gutes Wärmegefühl am Oberkörper.

Arrivato il giorno dopo l’ordine usato per il terrazzino molto utile

Kam am Tag nach der Bestellung an und wurde für die sehr nützliche Terrasse genutzt

‍️

️

Ottimo prodotto essendo titolare di una piccola caffetteria sito il paola(cs) oltre che ad uso in abitazione riscalda ambienti come la sala d'attesa dove serviamo il nostro caffè vorrei complimentarmi sia per la qualità che per il prezzo molto conveniente .. L'unica cosa se è possibile eliminare la catena è fare un attacco diretto con un interruttore ... Cmq ottimo prodotto spettacolare...

Ausgezeichnetes Produkt, da ich Besitzer eines kleinen Cafés in Paola (CS) bin und auch zu Hause verwendet werde. Es heizt Umgebungen wie das Wartezimmer, in dem wir unseren Kaffee servieren. Ich möchte sowohl die Qualität als auch die Qualität loben der sehr günstige Preis. Die einzige Möglichkeit, die Kette zu eliminieren, besteht darin, einen direkten Angriff mit einem Schalter durchzuführen... Wie auch immer, ausgezeichnetes, spektakuläres Produkt...

Riscalda abbastanza salotto di campagna mq30

Es heizt ein 30 m² großes Wohnzimmer auf dem Land ausreichend

rapporto consumo enegria

Energieverbrauchsverhältnis

Arrivato un po in ritardo ma il disagio è stato superato da uno sconto sull'acquisto. Prodotto economico ma di alto risultato

Kam etwas verspätet an, aber die Unannehmlichkeiten wurden durch einen Rabatt auf den Kauf ausgeglichen. Wirtschaftliches Produkt, aber mit hohen Ergebnissen

Ottimo prodotto..montato in un rustico e quando siamo a tavola se non basta il caminetto risolviamo con questa stufa..

Ausgezeichnetes Produkt. Rustikal zusammengebaut und wenn wir am Tisch sitzen und der Kamin nicht ausreicht, lösen wir das Problem mit diesem Ofen.

Scalda molto anche solo al minimo. Comodo il fatto di non dover fare alcun lavoro per l'installazione. Basta appenderla e attaccarla ad una presa di corrente.

Es erwärmt sich bereits im Minimum stark. Praktisch ist, dass Sie keine Installationsarbeiten durchführen müssen. Hängen Sie es einfach auf und schließen Sie es an eine Steckdose an.

Après plusieurs usages la lampe fonctionne bien mais manque de puissance lors de grand froid.

Nach mehrmaligem Gebrauch funktioniert die Lampe gut, aber bei sehr kaltem Wetter fehlt ihnen die Leistung.

salle de restaurant pour la partie proche de la vitrine. tres facile a installer. point negatif le fil de couleur noir, il vaut mieux avoir du blanc,

Restaurantraum für den Teil in der Nähe des Fensters. sehr einfach zu installieren. Negativpunkt ist der schwarz gefärbte Draht, es ist besser, weiß zu haben,

Facile à installer avec sa chaîne et ses mousquetons. Câble de 2 m environ, parfait pour atteindre la multiprise d'extérieur installer sur le montant de la tonnelle. On s'en est servi 4 fois avant la canicule et rien à redire, chauffe parfaitement une tonnelle de 3x3, puissance max si rideau ouvert. On verra en fin d'été mais à l'air de tenir la route. Le petit plus, même pas besoin d'allumer notre lumière, donne un rendu chaleureux.

Einfache Montage mit Kette und Karabinern. Kabel von ca. 2 m Länge, ideal zum Erreichen der am Gartenlaubenpfosten installierten Steckdosenleiste für den Außenbereich. Wir haben es vor der Hitzewelle 4 Mal benutzt und nichts zu beanstanden, es heizt eine 3x3-Gartenlaube perfekt auf, maximale Leistung, wenn der Vorhang geöffnet ist. Wir werden es am Ende des Sommers sehen, aber es scheint zu halten. Das kleine Extra, dass wir nicht einmal das Licht einschalten müssen, sorgt für ein warmes Aussehen.

dans une cuisine d' été

in einer Sommerküche

Produit au top, mon mari bricole beaucoup dans son garage, et l'hiver dur, dur!!! avec cet appareil il a moins froid, et il est ravi

Top-Produkt, mein Mann bastelt viel in seiner Garage und der Winter ist hart, hart!!! Mit diesem Gerät ist ihm weniger kalt und er ist begeistert

essayé sous une pergola juste au dessus de la table avec environ 8 personnes il en faut bien 2 1 seul aurait été insuffisant fait son job chauffe et éclaire bien !

Habe es unter einer Pergola direkt über dem Tisch mit etwa 8 Personen versucht, es werden 2 benötigt, 1 allein hätte nicht ausgereicht, erfüllt seinen Zweck, heizt und beleuchtet gut!

conforme à ce que j'attendais

genau das, was ich erwartet habe

Pour la terrasse en hiver, chauffe très vite et très bien. Facile d'utilisation et d'installation. Je recommande ce produit, en attente avec ce que je désirais.

Für die Terrasse im Winter, heizt sich sehr schnell und sehr gut auf. Einfach zu bedienen und zu installieren. Ich empfehle dieses Produkt und warte mit dem, was ich wollte.

A nous les apéros dînatoires sur la terrasse! j'ai acheté ce produit pour installer sur la terrasse au dessus de la table, le chauffage fait son travail, il nous permet de pouvoir pendre l’apéro en plein mois de février sans avoir froid, nous avons pu apprécier notre extérieur en plein hivers.

Der Aperitif zum Abendessen gehört uns auf der Terrasse! Ich habe dieses Produkt gekauft, um es auf der Terrasse über dem Tisch zu installieren. Die Heizung erfüllt ihren Zweck. Sie ermöglicht es uns, mitten im Februar einen Aperitif zu genießen, ohne zu frieren. Wir konnten unseren Außenbereich auch mitten im Winter genießen.

Nous pouvons enfin utiliser la terrasse tout le temps ! Chauffe très bien dès la première puissance ! Il est facile d'installation et d'utilisation je recommande !

Endlich können wir die Terrasse jederzeit nutzen! Heizt vom ersten Strom an sehr gut! Es ist einfach zu installieren und zu verwenden, ich empfehle es!

Utilisé dans une véranda non chauffée ce chauffage est parfait dès les premiers coups de froids. Après 2 hivers d'utilisation il fonctionne toujours aussi bien et permet de profiter de la pièce quelque soit la température. Il ne faut bien sûr pas s'éloigner de son rayon d'action mais c'est le principe. Très satisfaite.

In einer unbeheizten Veranda eingesetzt, ist diese Heizung ab den ersten Kälteeinbrüchen perfekt. Nach zwei Wintern funktioniert es immer noch einwandfrei und Sie können den Raum unabhängig von der Temperatur genießen. Natürlich sollte man seinen Wirkungsbereich nicht verlassen, aber das ist das Prinzip. Sehr zufrieden.

Ho acquistato questo radiatore ad infrarossi per posizionarlo nel mio terrazzino in giardino, così quando ho voglia di mangiare all’aperto, con le belle giornate anche se il clima è freddo lo posso fare. Sono rimasta veramente colpita da questo radiatore ad infrarossi, dopo averlo montato e provato ho notato che scalda immediatamente esercitando un caldo molto accogliente. Possiede due potenze di riscaldamento da scegliere (750 watt e 1500 watt), se viene posizionata sopra la tavola, riesce a riscaldare in maniera efficace tutto l’ambiente sottostante e grazie agli infrarossi anche le persone ne hanno dei benefici. Utilissima la cordicella per accenderla e spegnerla, permette un facile utilizzo, in più è dotata di una griglia di protezione molto utile per entrare in contatto con i radiatori e potersi scottare. Devo dire che sono rimasta veramente molto soddisfatta, meglio di quello che mi aspettavo senza ombra di dubbio quindi lo consiglio.

Ich habe diesen Infrarotstrahler gekauft, um ihn auf meiner Terrasse im Garten aufzustellen. Wenn ich also an schönen Tagen im Freien essen möchte, auch wenn das Klima kalt ist, kann ich das tun. Ich war wirklich beeindruckt von diesem Infrarotstrahler, nach dem Zusammenbau und Ausprobieren fiel mir auf, dass er sofort aufheizt und eine sehr wohlige Wärme spendet. Es stehen zwei Heizleistungen zur Auswahl (750 Watt und 1500 Watt). Wird er über dem Tisch positioniert, gelingt es ihm, die gesamte Umgebung darunter effektiv zu erwärmen und dank Infrarot profitiert auch der Mensch davon. Das Kabel zum Ein- und Ausschalten ist sehr nützlich, es ermöglicht eine einfache Verwendung und ist mit einem sehr nützlichen Schutzgitter ausgestattet, um den Kontakt mit Heizkörpern und Verbrennungen zu verhindern. Ich muss sagen, dass ich wirklich sehr zufrieden war, ohne Zweifel besser als erwartet, also empfehle ich es.

utilisation exterieure mais chauffage à 1 m

Verwendung im Freien, aber Heizung auf 1 m

c'est mon 2 me en cadeau pour ma maman au dessus d'une table convient pour 4 personnes 6 si table ronde fin de soirée ou midi au premier rayon de soleil très sympa

Dies ist mein 2. als Geschenk für meine Mutter oben. Ein Tisch für 4 Personen. 6. Wenn runder Tisch am späten Abend oder mittags beim ersten Sonnenstrahl sehr schön ist