Delicatessa Slim schwarz
- 2
- 0
- 1 m
-
Achtung: Produkt ist funktionsfähig + kann leichte Gebrauchsspuren aufweisen
Details: Produkt kann kosmetische Schäden an nicht sichtbaren Stellen aufweisen. Der Originalkarton kann leicht beschädigt oder umverpackt sein. Es verfügt über eine 1-jährige Garantie bei Defekten127,99 €
- Sofort lieferbar Auf Lager und versandbereit! Bestelle jetzt und genieße deine Einkäufe ohne Verzögerung. Auf Lager und versandbereit! Bestelle jetzt und genieße deine Einkäufe ohne Verzögerung.
- Lieferzeit: 1 - 3 Werktage Lieferung schneller als du denkst. Verpasse diese Gelegenheit nicht und bestelle jetzt! Lieferung schneller als du denkst. Verpasse diese Gelegenheit nicht und bestelle jetzt!
- Versandfertig in 24 Stunden
- 14 Tage Rückgaberecht
Top-Features
Auf den Punkt: Leistung einstellbar mit Temperaturschieberegler und programmierbarer Abschalttimer bis 99 Minuten
Flexible Kochfelder: VarioHeating ermöglicht die Kombination der Kochfelder zur gemeinsamen Nutzung
Kraftvolle Hitze: zwei Kochzonen mit bis zu 1500/2000 Watt und insgesamt 3500 Watt Leistung
Produktbeschreibung
Einfach flexibler Kochen: Das Klarstein Delicatessa Slim Induktionskochfeld erlaubt optimale Platznutzung mit minimalem Energieverbrauch beim Kochen. Dabei verbindet es technische Innovation mit luxuriösem Aussehen und bringt mit seiner Oberfläche aus Glaskeramik neuen Glanz in die Küchenzeile.
Zwei Kochflächen für den Genuss bietet das Einbaukochfeld bei einer Gesamtleistung von maximal 3500 Watt, die sich mit 1 x 2000 und 1 x 1500 Watt auf die einzelnen Kochflächen verteilen und die Inhalte von Töpfen und Pfannen in Spitzenzeiten zum Kochen bringen. Dabei vereinen sich per VarioHeating die beiden Kochzonen zu einer Flexzone.
Beide Einzelfelder lassen sich separat in ihrer Leistung regeln und verfügen über eine ThermoBoost-Funktion, mit der die Leistung zum schnellen Erhitzen nochmals auf bis zu 2300 Watt gesteigert wird. Bedient wird das Delicatessa Slim Glaskeramik-Kochfeld unkompliziert mit einem integrierten Sensor-Touch-Bedienfeld und Digitaldisplay. So durchbrechen weder Knöpfe noch Regler die Oberfläche der Küchenzeile. Neben der Leistung kann für jedes Kochfeld ein bis zu 99-minütiger Abschalt-Timer programmiert werden.
Damit beim Kochen alles reibungslos verläuft, besitzt das Induktionskochfeld verschiedenste Sicherungen: Ein Überhitzungsschutz mit Abschaltautomatik wird aktiv, sollte ein Kochfeld zu heiß werden. Eine Restwärmeanzeige im EcoThermal Control-Prinzip informiert nicht nur darüber, ob abgeschaltete Kochflächen noch heiß sind. Sie ermöglicht auch das Kochen mit Restwärme, um Energie zu sparen. Die ThermalRecall-Funktion merkt sich die eingestellte Temperatur und kommt zum Einsatz, wenn der Kochvorgang kurzzeitig unterbrochen und später fortgesetzt werden soll. Außerdem kann eine Kindersicherung aktiviert werden, um versehentliches Verändern der Kocheinstellungen zu verhindern.
Optisch überzeugt das Delicatessa Slim Induktionskochfeld von Klarstein mit seiner pflegeleichten und edlen Oberfläche aus Glaskeramik: So fügt sich das Kochfeld spielend in jede Küchenzeile ein – egal ob klassisch oder modern.
Eigenschaften
- Sensor-Touch-Bedienfeld
- Timer mit 99 Minuten
- Tastensperre
- Kindersicherung
- Boost-, BBQ- und Warmhaltefunktion
- Leistung: 3500 Watt
- inklusive Montagematerial
- Stromversorgung: 220-240 V~ | 50/60 Hz
Maße & Technische Details
- Maße gesamt: ca. 29 x 5,5 x 52 cm (BxHxT)
- Einbaumaße: ca. 26,8 x 5 x 50 cm (BxHxT)
- Kabellänge: ca.1,0 m
- Gewicht: ca. 4,6 kg
Was wird geliefert
- 1 x Induktionskochfeld
- 1 x Montagematerial
- deutschsprachige Bedienungsanleitung (weitere Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch)
Lieferung & Versand
Lieferzeit: 1 - 3 Werktage
Funktional aber Elektrik recht laut Das Kochfeld funktioniert super, sieht auch hochwertig aus. Was mich allerdings stört sind die doch recht lauten Interferenzlaute und das hörbare elektrische Ziepen, insbesondere wenn die Platten unterschiedlich eingestellt sind. Das kannte ich zwar schon aus meinem alten Kochfeld, höherwertige Marken schaffen es aber definitiv deutlich leiser bis geräuschlos. Für mich daher ein Stern Abzug. Durch den Preis zu verkraften.
Besser spät als nie Nach zweimalige Zustellungsverzögerungen durch den Zusteller DPD kam letztlich der Bestellartikel sage und schreibe 1 Woche später an als vom Verkäufer angegeben!! Da aber das bestellte Produkt sehr wertig erscheint und die Bilder identisch sind zu dem Artikel habe ich jetzt ein weiteren Artikel bei Klarstein bestellt. Ich hoffe das dieser pünktlich angeliefert wird.
Preis-Leistung stimmt, Qualität auch in Ordnung Preis-Leistung stimmt, einfache Montage und gute Bedienbarkeit. Erfüllt seinen Zweck komplett.
Design schön Kann Nicht Alle Arten Von Durchmesser Trotz Induction Benutzt Werden wie Milchkanne
Kabel zu kurz Kochfeld wie beschrieben nur das Anschlusskabel ist viel zu kurz.
Preis-Leistungsverhältnis ist gut. Die Wärmeleistung find ich prima.
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Funktioniert tadellos. Lässt sich leicht reinigen und verkratzt nicht. Die separate sowie kombinierte Nutzung der Heizzonen klappt ausgezeichnet. Ich hatte vorher ein (vor zwei Jahren erheblich teureres) Modell vom Schwedischen Möbelhaus, das nur mit getrennten Zonen betrieben werden konnte und zudem nach kurzer Zeit total zerkratzt war (dafür gab's zwar dann eine Gutschrift, aber die Qualitätsfrage stellte sich dennoch).
Macht was es soll, und das ausgezeichnet! Bin bis jetzt sehr zufrieden. Zum Anschluss wird jedoch zum Elektriker geraten, da dass Kabel relativ kurz ist und nur über 2 Adern verfügt. Ich habe es zwar selbst gelöst, aber für jemanden der hier nur den geringsten Zweifel hat rate ich zum Fachmann. Was die Kindersicherung betrifft, und das "abstöpseln": Glückwunsch, Piktogramme sind schonmal nicht die Stärke jener Personen die dies bemängeln. Natürlich lässt sich die Sperre problemlos lösen. Dazu einfach auf das + und - gleichzeitig ca. 5 bis 10 Sekunden gedrückt halten. Das Entsperren wird akustisch quittiert. Eben auch so, wie es in der Anleitung steht, und auf dem Gerät angeichnet ist ;)
Das Induktionsfeld gefällt mit optisch sehr gut, und die Funktionen, die es bietet, sind sehr sinnvoll. Allerdings sollte man den Stecker immer in Reichweite haben. Wir müssen ihn bei jeder 3. Nutzung ziehen, da es sonst auf keine Berührung reagiert. Außerdem funktioniert die Tastensperre nicht. Das ist beim sauber machen etwas nervig, da es sehr oft und laut piept.
Hab die Induktionsplatte in der Outdoorküche eingebaut. Natürlich hat sie nicht die Leistung wie ein “richtiger” Induktionsherd aber für meine Anwendungen passt sie sehr gut. Ein Stern Abzug, da mich die Abschaltautomatik und die Kindersicherung nervt.
der Herd ist klasse und ich hätte nie gedacht, dass eine derart preiswerte Flexplatte so gut funktioniert. Ich benutze die sogar lieber als meine mittlerweile wieder intakte Hauptplatte. Gute Regulierbarkeit. Ich koche insgesamt lieber mit Gas, weil kein Kochen so fein in der Hitzeregulierung ist und der Geschmack eben überwältigend. Nun ist es wie es ist und diese Platte eine gute (keine perfekte, aber die gibt es ja eh nicht) Alternative.
Leider etwas ärgerlich, dass das Kochfeld kleinere Töpfe oder eine Kasserolle nicht erkennt. Nur bei der höchsten Temperatur (Stufe 9) wird auch der kleinere Topf erkannt. Das heißt köcheln lassen geht hier nicht. Reagiert sehr schnell auf die kleinste Berührung. Beim drüber wischen nervig. Ich muss das Ding leider behalten, da ich jetzt die Küchenplatte danach ausgeschnitten habe und das Kabel aufwändig von einem Fachmann hab verlängern lassen.
Sieht gut aus, aber so sensibel, irgendwie gut, dass es gleich piept und die Kindersicherung anspringt. Doch manchmal dauert es bis diese wieder zu entsperren ist. Manchmal schaltet sich auch der timer nicht aus, also schaltet dann das Kochfeld nicht aus, sehr große Wärme unterhalb des Feldes im Betrieb. Beim benutzen einer 28 Pfanne wird es für einen 2 ten Topf sehr eng bis nicht möglich. Leicht zu reinigen, wenn man von dem gepiepe absieht. Ansonsten bin ich zufrieden.
Anschluss unproblematisch. Bei Enstellung der Leistungsstufe ist immer die Platte vorzuwählen. Nach wenigen Sekunden wird diese Auswahl zurück gesetzt, so dass man sehr zügig die Reihenfolge eingeben muss. Die Berührungssensoren arbeiten sehr gut. Die hohe Geräuschentwicklung des Lüfters ist ein wenig nervig, zumal er permanent läuftinklusive einer Nachlaufzeit nach dem ausschalten der Platte, und dies unabhängig ob gekocht wurde oder nur testweise eingeschaltet, Die Lautstärke kann man mit einer Dunstabzugshaube auf fast max. Leistung vergleichen.
Für den Preis ist das Gerät gut. Wäre es im preislichen Bereich von bekannten Markenprodukten würde ich das Lüftergeräusch und den manchmal auftretenden "Error" bemängeln, der nur noch mit Strom aus behoben werden kann. Ansonsten ist das Gerät völlig in Ordnung.
Funktioniert eigentlich sehr gut, ist relativ leise und schaltet bei Beendigung des kochvorganges den Lüfter bald ab. Mich stört nur die Kleinigkeit das sich die Platte beim abwischen einschaltet, eine Verzögerung bei Betätigung der Ein-Taste von ein bis zwei Sekunden wäre da hilfreich gewesen.
Das Gute: die Kochplatte funktioniert und auch recht kleine Kochtöpfe werden erkannt. Die Bedienung ist gewöhnungsbedürftig und leider nicht selbsterklärend - auch nicht nach längerer Nutzung. Das liegt in erster Linie daran, dass man auf der dunklen Platte die Tastenfelder nicht so leicht sieht und die Anordnung der Led Beleuchtung neben den Tastenfeldern liegt - es ist so ein blindes Herumtasten. Die Kombi-Nutzung ist nicht unbedingt sehr pragmatisch (ich habe sie noch nie benutzen müssen. Wer hat schon recheckige Töpfe). Die Induktionsfläche, also die Fläche, die Hitze im Topf erzeugt ist etwas klein, so dass sich, zum Beispiel eine große Pfanne nicht unbedingt sehr flächig erhitzt. Alles in allem etwas zu teuer, wenn man die Mängel und Unperfektheiten bedenkt. Sie hatte auch schon mal Aussetzer und Es gab keine Erwärmung, obwohl die Anzeige einen Topf erkannt hat und die Platte heizen sollte.
Der Herd ist bei uns jetzt ein Monat im Betrieb. Die Lieferung war schnell und gut, der Herd kam Gut Verpackt und Heil bei uns an. Wie man auf dem Bild sehen kann ist er neben einem Teppanyakifeld verbaut worden. Der Einbau war kein Problem. Die Bedienung ist für Jemanden der schon mal ein Herd mit Touch-Bedienung hatte simpel und einfach. Das Bedienfeld ist intuitive bedienbar. In dem Monat haben wir den Herd regelmäßig benutzt und alle Funktionen getestet. Die Lautstärke des Kochfeldes ist nicht hoch ( nicht lauter als der Induktionsherd das Vorher bei uns eingebaut war). Die Kochleistung der Einzelnen Felder ist SUPER, stärker als unser alter Induktionsherd. Zusehen ist der Herd auf wirkochenwas bei YouTube. Wir können den Herd nur Empfehlen. Ich könnte mir den Herd auch gut als vier Zonen Herd vorstellen. Würde auch gerne andere Gräte der Firma Klarstein Testen.
Der Herd ist schon in Ordnung. Es braucht etwas, bis man ihn einwandfrei bedienen kann. Die Bedienungsanleitung ist da leider keine gute Hilfe: dort wird nämlich auf einen anderen Herd Bezug genommen, sodass einem die Anleitung genau null bringt. Anfragen beim Hersteller kann man sich auch sparen, da bekommt man nur Monatelang die Info, dass die Fragen an die zuständige Abteilung weitergeleitet wurden und man auf eine Antwort wartet... So ist das, wenn selbst der Hersteller seine Geräte nicht kennt. Ein technisches Problem gibt es definitiv: eine Kindersicherung ist vorhanden, aber die lässt sich weder willentlich ein noch ausschalten. Es ist eher so, dass die Kindersicherung manchmal einfach so anspringt, danach muss der Herd erstmal komplett vom Strom getrennt werden, damit er sich zurucksetzt - denn deaktivieren funktioniert am Herd nicht, auch wenn die Anleitung was anderes sagt - aber die bezieht sich ja auch auf einen anderen Herd. Eingebaut ist der Herd relativ leise. Die meisten Bewertungen wegen hoher Lautstärke beruhen darauf, dass der Herd nie eingebaut wurde (natürlich ist der dann lauter, da ist ja nichts um den Herd herum, dass den schall dämpft). Baut man den Herd ein kann man ihn zwar hören, aber das ist nicht der Rede wert. Fazit: kann man nehmen, natürlich muss man bei dem Preis einige Abstriche machen bzgl. Support usw. Aber alles in allem kann man doch ganz gut verwenden
Lieferung schnell und gut verpackt. Funktionen exakt wie beschrieben. Highlight ist die BBC Funktion, wenn beide Platten gleichzeitig eine große Pfanne erwärmen. Leise im Vergleich zu den Vorgängermodellen. Einziger Kritikpunkt nach 1 1/2 Jahren im Einsatz: Beim Putzen über die Schalter wird manchmal irgendeine Kombination gedrückt/geputzt die das Kochfeld komplett deaktivert. Reset geht nur durch Ziehen des Netzsteckers. Fazit: Preis Leistung gut --- Funktion super --- klare Kaufempfehlung uns uns
This is my third induction stove top. It works without problem. One thing I dislike about it is that the on/off "button" is very sensitive and can be turned on/off by just touching it with something. My previous models both required a 2-second press, ensuring that that is what I intended to do. I'd like Klarstein to change this mechanism in future models.
Ottimo rapporto qualità-prezzo
Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
Esteticamente ok Facile da usare
Ästhetisch ok
Très bon matériel, d’emploi et silencieux.
Sehr gutes Material, einfach zu bedienen und leise.
Bello e ben funzionante,piccolo difetto il touch non e' sempre il massimo della funzionalita'.
Schön und funktioniert gut, kleiner Fehler, die Haptik ist nicht immer die funktionellste.
Très belle plaque, facile à monter à condition de ne pas faire comme moi et donc bien lire les dimensions du trou à effectuer.
Sehr schöne Platte, einfach zu montieren, vorausgesetzt, Sie mögen es nicht und lesen daher sorgfältig die Abmessungen des zu machenden Lochs.
Consegna in anticipo. Risponde perfettamente alla descrizione. Facili da installare.Appena installate dunque non ho ancora abbastanza elementi per un giudizio complessivo
Lieferung früh. Es entspricht perfekt der Beschreibung. Einfach zu installieren. Ich habe es gerade erst installiert, daher habe ich noch nicht genügend Elemente für eine Gesamtmeinung
très satisfait de cet achat
sehr zufrieden mit diesem Kauf
sensible un peu bruyant mais bon rapport qualite prix
empfindlich, etwas laut, aber gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Il piano è arrivato in anticipo rispetto la previsione ed integro. Abituato con il fornello a gas, questo è un altro livello. Comodo veloce ed esteticamente bello da vedere oltre che facile da pulire
Der Plan kam früher als geplant und intakt an. Wenn man sich an den Gasherd gewöhnt, ist das eine andere Ebene. Bequem, schnell und ästhetisch ansprechend sowie leicht zu reinigen
Conforme au modèle que je voulais car j’en ai déjà une mais celle la est double
Entspricht dem Modell, das ich wollte, da ich bereits eines habe, dieses jedoch doppelt ist
ma nn ho usato ancora
aber ich habe es noch nicht benutzt
Réaménagement d’un studio Produit de qualité et conforme À sa description .
Neuentwicklung eines Studios. Qualitätsprodukt und im Einklang mit seiner Beschreibung.
L'oggetto e' arrivato nel tempo previsto, anzi, in anticipo. Molto elegane e sottile di spessore. Purtroppo l'ho dovuto rendere causa errore di acquisto (non e' un piano portatile ma ad incasso).
Der Artikel kam pünktlich bzw. früher an. Sehr elegant und dünn in der Dicke. Leider musste ich es aufgrund eines Kauffehlers zurücksenden (es handelt sich nicht um ein tragbares Kochfeld, sondern um ein Einbaukochfeld).
fonctionne parfaitement, utilisation simple, fonction boost efficace, les diodes rouges sont un peu trop discrètes à mon gout mais c'est vraiment un détail, très satisfait de mon achat.
Funktioniert perfekt, einfach zu bedienen, effektive Boost-Funktion, die roten Dioden sind für meinen Geschmack etwas zu dezent, aber es ist wirklich ein Detail, ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden.
Ce produit est de bonne qualité. A priori, les plaques de cuisson (domino) n'ont pas de normalisation pour la taille. Attention donc lors du remplacement de vos anciennes plaques
Dieses Produkt ist von guter Qualität. A priori gibt es für die Kochplatten (Domino) keine Standardisierung der Größe. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre alten Platten austauschen
Sostituisce egregiamente u miei vecchi fuochi a gas, scalda in un attimo l'acqua per la pasta ed è rapido anche con la moka sull'adattatore a disco. Unico neo la scarsa luminosità dei comandi, di giorno la luce e tenue e poco visibile
Er ersetzt sehr gut meine alten Gasbrenner, erhitzt im Handumdrehen Wasser für Nudeln und geht auch schnell mit dem Moka auf dem Scheibenadapter. Einziges Manko ist die schlechte Helligkeit der Bedienelemente, tagsüber ist das Licht schwach und kaum sichtbar
La placa queda perfecta, es muy bonita y funciona bien. Lo único que no me gusta, es que es ruidosa, no se si es por ser de inducción.
Der Teller ist perfekt, er ist sehr hübsch und funktioniert gut. Das Einzige, was mir nicht gefällt, ist, dass es laut ist. Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass es sich um eine Induktionsanlage handelt.
Il piano cottura è esattamente come descritto, grande a sufficienza per due pentole, perfetto per la cucina in taverna. Il servizio clienti è stato superefficiente e impeccabile: avevo perso una parte di ricambio e l'ho ricevuta in pochi giorni.
Das Kochfeld ist genau wie beschrieben, groß genug für zwei Töpfe, perfekt zum Kochen in der Taverne. Der Kundenservice war super effizient und tadellos – ich hatte ein Ersatzteil verloren und erhielt es innerhalb weniger Tage.
Contento con la compra. Va bastante bien yvtiene gran potencia. Pero hasta ahora no había encontrado una placa tan ruidosa. No solamente por el ventilador si no por el ruido de los imanes. Solo por eso le he puesto 4 estrellas. Pero todo lo demás muy bien.
Glücklich mit dem Kauf. Es läuft recht gut und hat eine große Leistung. Aber so einen lauten Teller hatte ich bisher noch nicht gefunden. Nicht nur wegen des Lüfters, sondern auch wegen der Geräusche der Magnete. Allein aus diesem Grund habe ich ihm 4 Sterne gegeben. Aber alles andere sehr gut.
La placa vino en perfectas condiciones y funciona correctamente.
Das Board ist in einwandfreiem Zustand und funktioniert einwandfrei.
La llevo usando poco tiempo,funciona bien aunque hace un poco de ruido,lo q no me gusta mucho es para limpiarla al pasar trapo por números se vuelve un poco loca.pero en definitiva bien,estoy contenta
Ich benutze es seit kurzer Zeit, es funktioniert gut, obwohl es ein wenig Lärm macht, was mir nicht wirklich gefällt, ist das Reinigen, wenn man damit über die Zahlen wischt, es wird ein bisschen verrückt, aber letztendlich ist es in Ordnung, Ich bin glücklich
Commandes pas très intuitives, sauf l'augmentation ou baisse de cuisson, ça, c'est très bien. Il faut appuyer plusieurs fois, +ou- fort, pour que les commandes soient prisent en compte. A se demander si ça fonctionne correctement. Le bip de fin minuteur, léger, mais surtout, n'arrête pas la cuisson. J'espérais que la zone flexible soit détectée automatiquement mais non, faut l'enclencher. Chauffe non continue: on entend la montée des résistances puis l'arrêt de ces dernières quand la température est atteinte, puis rallumage, etc. Bref, design fin mais ensemble, grossier. A noter aussi un service de livraison déplorable (ça faisait bien longtemps que ça ne m'était pas arrivé sur Amazon).
Die Steuerung ist nicht sehr intuitiv, außer zum Erhöhen oder Verringern der Garzeit, das ist sehr gut. Sie müssen mehrmals + oder - drücken, damit die Befehle berücksichtigt werden. Ich frage mich, ob es richtig funktioniert. Der Signalton am Ende des Timers ist leicht, stoppt aber vor allem nicht den Garvorgang. Ich hatte gehofft, dass die flexible Zone automatisch erkannt wird, aber nein, Sie müssen sie aktivieren. Ununterbrochene Erwärmung: Wir hören den Anstieg der Widerstände, dann deren Stoppen, wenn die Temperatur erreicht ist, dann den Neustart usw. Kurz gesagt, gutes Design, aber insgesamt grob. Beachten Sie auch den beklagenswerten Lieferservice (das ist mir bei Amazon schon lange nicht mehr passiert).
Belle qualité il faudra voir après deux ans comme mon ancienne Océanic nettement moins chère mais un petit peu bruyante, celle ci l'est nettement moins... Par contre toujours le même défaut sur ces Domino deux feux, pas de régulation progressive de la puissance, en fonction du réglage choisi, l'induction démarre et s'arrête plus ou moins longtemps au lieu d'avoir une fonction bien régulé tout au long de la cuisson, j'avais ça sur une Brand quatre feux. Pas de signal sonore bien audible en fin de cuisson avec l’horloge, mais aussi pas de ligne de terre !!! Le seul grand avantage de cette plaque à induction, la possibilité de combiner les deux feux en un seul pour utiliser un plat de grande dimension, même une poêle à paella en lui faisant faire un quart de tour de temps en temps.
Gute Qualität werden wir nach zwei Jahren sehen müssen, wie mein alter Oceanic, viel billiger, aber etwas laut, dieser ist viel weniger... Andererseits immer noch der gleiche Fehler bei diesen Domino-Zweilichtern, keine progressive Leistungsregelung, je nachdem Je nach gewählter Einstellung startet und stoppt die Induktion für eine längere oder kürzere Zeit, anstatt während des gesamten Kochvorgangs eine gut regulierte Funktion zu haben, das hatte ich bei einer Marke mit vier Brennern. Kein deutlich hörbares Tonsignal am Ende des Garvorgangs mit der Uhr, aber auch keine Erdungsleitung!!! Der einzige große Vorteil dieses Induktionskochfelds ist die Möglichkeit, die beiden Brenner zu einem einzigen zu kombinieren, um ein großes Gericht, sogar eine Paella-Pfanne, zu verwenden, indem man es von Zeit zu Zeit um eine Vierteldrehung dreht.