Simplica Dunstabzugshaube

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Ästhetisch ansprechende Haube, die Edelstahlplatte ist von einfacher Qualität, ziemlich laut.

Je très bien

Mir geht es sehr gut

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Guter Extraktor, Qualitätspreis, guter Stahl, Motorqualität mit normalem Geräuschpegel für das Extraktormodell und gute Extraktion, ich empfehle ihn.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Wirklich ausgezeichnete Haube, schöner Stahl und LEDs, ich kann sie nur wärmstens empfehlen

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

Ich habe die Dunstabzugshaube an einem Ikea-Möbelstück befestigt, sie saugt sehr gut, und sie ist sehr ästhetisch, das Geräusch ist nicht übertrieben, aber es stimmt mit der Saugleistung überein, ich stelle sie normalerweise auf Stufe 1 (es hat 3) weil es schon sehr scheiße ist. Ich ziehe einen Stern ab, weil die Zahlen 1,2,3 sofort gelöscht wurden, das ist nicht sehr wichtig, denn am Ende sagt die Bewegung des Roulettes selbst, in welcher Position es sich befindet. Es hat mich 100 Euro gekostet, zum gleichen Preis habe ich ein Balay für meine Mutter gebaut und dieses saugt viel besser und scheint hochwertiger zu sein. Es ist seit einem Jahr und einem Monat im Einsatz und bisher so gut.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Gute Absaugung, akzeptabler Lärm. Das Problem besteht darin, dass, wenn Sie Kohlefilter verwenden möchten, nicht irgendein Filter ausreicht, sondern dass Sie auf die Größe bis auf den Millimeter genau achten müssen.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

Es macht seinen Job perfekt, denken Sie daran, auch die Filter zu bestellen

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

Es war ein normales Wandgerät, wir haben die Dunstabzugshaube mit einem einfachen Schnitt darin eingebaut

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

Die Kappa funktioniert hervorragend, strebt nach Perfektion, ist ästhetisch sehr schön, das Licht ist sehr funktional und vor allem ist sie sehr leicht zu reinigen. Ich liebe es!

Conforme a quello descritto

Entspricht der Beschreibung

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

Es absorbiert gut. Es macht nicht viel Lärm und ist einfach zu installieren.

empty

leer

Muy buena relación calidad-precio

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

Das Design hat mir sehr gut gefallen und es ist sehr einfach, nur ein Knopf für alles und trotzdem hat es Leistung und ist nicht laut.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

Abgesehen vom Design ... ist es sehr elegant und hat eine spektakuläre Absorption. Bei der Zubereitung der valencianischen Paella sieht man nicht, wie der Dampf weggeht!!!

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Toller Artikel und großer Anspruch, dem gibt es nichts weiter hinzuzufügen. Pünktlich zu Hause angekommen.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

4 Monate lang zu Hause installiert, finde ich es ehrlich gesagt nicht lauter als alle anderen. Die Installation ist ziemlich einfach. Einziger Nachteil: Kaum einen Monat nach dem Gebrauch war die Tinte auf den Knöpfen bereits vollständig verschwunden.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

Die Dunstabzugshaube ist sehr leistungsstark und in der Lage, Dämpfe bei der Zubereitung von Speisen zu beseitigen. Es ist vollständig in die Möbel integriert, sodass alles im Einklang bleibt. Da es eingebaut ist, erfolgt die Reinigung nur intern, was viel Zeit und Mühe spart. Ohne Zweifel viel besser als die dekorativen, bei denen, egal wie oft sie gereinigt werden, immer ein paar Reste zurückbleiben.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

Was mir nicht gefällt ist, dass das Licht immer an sein muss, wenn man es an hat.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

Einfach zu installierendes und einfach zu bedienendes Gerät. Im Hinblick auf die Aufnahme- und Saugkraftkapazität ist es gut.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Starke Saugkraft und sehr komfortabler Drehknopf: Auch ohne hinzusehen ist er sofort zu finden und die Bedienrichtung ist intuitiv. Empfohlen!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Gutes Produkt. Guter Preis und kommt schnell und in einwandfreiem Zustand an. Perfekt für den Einsatz. Ich empfehle es

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Guter Kauf! Das Produkt ist von sehr guter Qualität, sieht gut aus und saugt sehr gut.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. Wenn es in das Loch in Ihrer Motorhaube passt, zögern Sie nicht.

Pas mal

Nicht schlecht

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

Der einzige Fehler, den ich fand, war die Schwierigkeit, die 4 Schrauben zu lösen, mit denen das Panel befestigt ist. Ausgezeichnetes Produkt, gute Saugkraft, etwas laut, besonders in der dritten Sauggeschwindigkeit

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Gutes Produkt. Es macht zu viel Lärm... aber es funktioniert großartig. Ich empfehle es

Muy bonita y queda de fábula.

Sehr hübsch und sieht fabelhaft aus.

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

Preis-Leistungs-Verhältnis ok. Schnelle Lieferung, einfache Installation, ich kann dieses Produkt von guter Qualität wirklich nur empfehlen

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Einfache Installation, gutes Licht, ausreichend Leistung und schönes Design. Es ist das gleiche wie in der Werbung.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Ästhetisch ist es sehr schön, es ist auch ruhig. Sehr zufrieden mit dem Produkt. Kein Problem mit dem Versand, sehr guter Service.

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

Die Haube kam pünktlich und gut verpackt an. Es sieht toll aus und scheint gut zu funktionieren. Der Lüfter hat 3 Geschwindigkeiten, die erste und die mittlere sind weniger laut als die maximale Geschwindigkeit. Bei voller Geschwindigkeit ist es etwas lauter, aber das ist normal und nicht lauter als andere vergleichbare Geräte. Ich habe es in eine alte Küche eingebaut und der Zusammenbau verlief reibungslos. Wie alle deutschen Produkte verfügt es über eine Shuko-Buchse. Die LED-Leuchten sind gut und ein sehr elegantes Weiß. Insgesamt sind wir mit dem Gerät zufrieden.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

Wir hatten zu Hause eine alte Dunstabzugshaube, die schlecht funktionierte, kaum belüftete, stark kondensierte und tropfte und ziemlich mühsam zu reinigen war. Deshalb habe ich mich für diese Dunstabzugshaube entschieden, weil ich nach einer einfachen, aber effektiven Abzugshaube zum Auswechseln suchte. Die Lösung für meine Küche. Anleitung in Deutsch und Englisch. Ich habe einen Techniker mit der Installation beauftragt, da ich keine Ahnung habe, wie das geht, und die Installation hat nicht einmal eine Stunde gedauert (ich habe bei der Übersetzung geholfen) und außerdem sind die nötigen Schrauben im Lieferumfang enthalten. Ich bin begeistert. Das Licht ist sehr stark, es beleuchtet fast mehr als die Leuchtstoffröhre in meiner Küche! Und es hat 3 Belüftungsstufen, aber selbst die weiche ist für mich schon stark im Vergleich zu dem, was ich vorher hatte. Der Techniker hat mir übrigens auch gesagt, dass die Lüfter im Inneren über Filter verfügen, die im Laufe der Zeit ausgetauscht werden können. Aktivkohle oder so ähnlich.

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Gut verpackt, gute Qualität, hat nichts mit meinem alten Anspruch zu tun